Consigli

Sailing Europe: una conversazione con un viaggiatore esperto di turismo fluviale

Scritto da:
Danfluvial

rocio-mauduit-danfluvial
Intervista a un viaggiatore esperto nel turismo fluviale | Danfluvial
LinkedIn
Facebook
Twitter

Immagina un viaggio che te lo permetta scoprire la bellezza dell'Europa da una prospettiva unica, donde los ríos y canales se convierten en tus carreteras y los barcos fluviales en tus hogares temporales.

 

El turismo fluvial es una forma de viajar que cautiva a quienes buscan aventuras inolvidables y experiencias enriquecedoras.

 

En este artículo te presentamos a un viajero, uno de nuestros clientes más experimentados y que ha sido, sin duda, cautivado por esta manera de viajar.

 

Hablamos con Miguel Moragues, un maiorchino di 71 anni che ha fatto 19 crociere fluviali di una settimana e ha percorso molte rotte fluviali.

 

Naviga dal 2005, quindi la sua esperienza non ha eguali e l'ha condivisa con noi in questa intervista.

 

Sigue leyendo y descubre qué nos ha contado sobre destinos, consejos y aventuras del turismo fluvial.

Miguel Moragues disfrutando de una velada nocturna junto al puerto durante su experiencia como viajero fluvial con Danfluvial.

 

¿Cómo recuerdas tu primer viaje en barco? ¿Qué te motivó a probarlo?

Pues la verdad es que fue un poco por casualidad. Como viajero, yo quería ir a Francia, pero no buscaba el típico viaje organizado ni ir de hotel en hotel. Buscando alternativas en internet, encontré la web de Danfluvial y me llamó mucho la atención la idea de alquilar un barco sin licencia. Pensé que sería una aventura diferente y nos lanzamos a probarlo. Fue en el año 2005.

¿Con quién sueles viajar en tus escapadas fluviales?

Casi siempre viajo con mi familia, con mi mujer y a veces se unen algunos amigos. Es una experiencia ideal para compartir entre varios viajeros y disfrutar en grupo. Cada uno tiene su tarea a bordo y lo pasamos muy bien juntos.

Hai fatto 19 viaggi fluviali, cosa ti ha affascinato di più di questa forma di turismo?

La tranquilidad y la independencia. La paz que experimenta un viajero.

No es un monasterio benedictino, pero es lo que más se acercaría. Para mí, es como esos lugares de paz y tranquilidad en cuyos jardines solo se escuchan los pájaros.

Essendo in Natura completa, rodeado de paisajes y viendo cosas diferentes constantemente…

Poblaciones agrícolas fuera de lo convencional… lugares idóneos para cualquier viajero a los que no llegas si viajas por carretera.

La sensación de libertad es total. Además nosotros alquilamos siempre un coche y lo dejamos en la base. Esto nos permite organizar alguna excursión a zonas más alejadas y aprovechar al máximo el viaje en cada país.

Raccontaci di una delle tue gite fluviali preferite. Cosa lo ha reso speciale e memorabile?

Todos han sido especiales, la verdad. Y como viajero siempre hemos ido variando. Hasta ahora no hemos repetido ninguno.

En el último, por el río Sarthe (valle del Loira), fuimos a Angers en coche desde Sablé-sur-Sarthe. El castillo Mi è piaciuto.

Estos viajes nos permiten siempre, a cualquier viajero, aprender mucho sobre historia y geografía. De hecho, descubrí allí que el castillo de Angers fue construido en el siglo XIII por Blanca de Castilla, infanta de Castilla y reina consorte de Francia.

Vista aérea de los jardines y el foso del castillo de Angers durante la ruta de un viajero en turismo fluvial.

Hai notato differenze notevoli tra i canali dei diversi paesi europei in termini di bellezza, cultura o esperienza?

Cada destino tiene su encanto para un viajero y todos han sido estupendos.

El primero fue el Canal du Midi e hicimos mucha vida en el barco, solo desembarcamos en Carcassonne. Pero en los siguientes, fuimos explorando más y más.

Adesso preferiamo sempre un fiume, e se dobbiamo passare attraverso un canale, lo attraversiamo. Ma ci piace di più il fiume.

El año pasado hicimos el de Alsacia y desde allí nos acercamos en coche a Luxemburgo; también nos gustó mucho.

Cuando hicimos el de Fürstenberg, en Alemania, organizamos una excursión a un campo de concentración nazi donde recluían a mujeres… Nos resultó muy interesante conocer esta parte de la historia como viajero (Campo de concentración de Ravensbrück).

Irlanda, la zona norte, es preciosa.

E il Tamigi te diría que es el destino fluvial que más nos enamoró. Por muchas cosas, desde los paisajes y la zona hasta la amabilidad de sus gentes y la gastronomía.

La atención de toda la gente era fenomenal… visitamos Benson, Oxford y las universidades.

Barco de alquiler fluvial navegando cerca de un cisne en el río Támesis durante la ruta de un viajero.

A proposito delle destinazioni preferite…

Nel 2006 abbiamo navigato attraverso il Grande Lago del Portogallo y fue absolutamente fantástico. El puerto lo inauguramos nosotros, aún no había base y el barco olía a nuevo. Es el mayor lago artificial de Europa, los pueblos se han quedado como más arriba pero son tan amables que los de los restaurantes bajaban a recogernos en coche o furgo.

Escocia, el norte de Irlanda y el Támesis… destinos ideales para todo viajero.

La Moldava è spettacolare perché vedi Praga.

Barco de alquiler fluvial navegando por el río Moldava durante la ruta de un viajero hacia Praga.

Viaggiare in gruppo è comune nel turismo fluviale. Quali sono i vantaggi per un viaggiatore come te?

Il il prezzo per viaggiatore è ridotto cuando viajas en grupo. Como el precio de alquiler de un viaje fluvial es por barco, divides los costes entre todos y esta es una de las grandes ventajas de viajar en grupo para cualquier viajero.

D'altronde per viaggiare in gruppo bisogna cercare una congiunzione di persone indipendenti, cada una por su lado.

Lo que funciona, en mi opinión, es que cada viajero haga un poco su vida en ciertos momentos del día, independientemente del grupo, aunque luego nos reunamos todos para momentos como la cena.

Hai qualche aneddoto o esperienza interessante che vuoi condividere con altri viaggiatori?

Ricordo dentro fiume Saona ver a lo lejos una moto lancha de mar que resulta que amarró a nuestro lado más tarde y pasaron la noche allí cerca de nosotros.

Erano una coppia tedesca in viaggio con il figlio e abbiamo chiacchierato molto con loro.

Nos llamó la atención su viaje en lancha: durante un mes recorriendo todo el Mediterráneo y metiéndose a los ríos por donde se podía, una aventura increíble para cualquier viajero.

Che consigli daresti ad un viaggiatore che considera per la prima volta questo tipo di viaggio?

Que lo disfrute como viajero.

Que vaya dispuesto a vivir una experiencia nueva… dispuesto a estar tranquilo.

Y que no viaje con personas que les puedan causar algún tipo de estrés a los viajeros.

Hai notato cambiamenti o tendenze nel turismo fluviale nel corso degli anni? Si è evoluto in qualche modo?

Le barche si sono evolute molto in termini di strutture e attrezzature.

Il comfort per il viaggiatore è in aumento.

Anche i porti hanno apportato miglioramenti e ora in ognuno di essi hai accesso a tutto: acqua, elettricità e molteplici servizi.

¿Cuál ha sido tu experiencia al alquilar barcos con Danfluvial? ¿Qué te ha llevado como viajero a seguir eligiéndonos?

Sono arrivato a Danfluvial dopo diversi anni di noleggio della barca fluviale con un'altra compagnia, ma quella persona è andata in pensione e ho cercato un'altra opzione. È così che ho trovato Danfluvial e non cambierò più.

Il trattamento, la gentilezza e l'attenzione totalmente personalizzata In ogni momento ci fa scegliere Danfluvial ancora e ancora per navigare.

 

Barco de alquiler fluvial amarrado en un pantalán de madera durante la ruta de un viajero.

Alcune persone potrebbero avere domande o dubbi sul turismo fluviale.

Come affronteresti queste paure e questi dubbi?

Direi loro di stare molto attenti alle istruzioni che ricevono il giorno in cui arrivano alla base.

Non diamo nulla per scontato, anzi.

Todo es importante y deben prestar mucha atención como cualquier viajero.

Bisogna capirlo per poi saperlo fare bene.

Es una información muy valiosa para el viajero, te enseñan desde cómo girar el barco hasta cómo entrar en las esclusas. ¡Ah!, y las señalizaciones, que presten atención a las diferencias entre río y canal.

¡Miedo, ninguno! Además, harás una prueba con el operario.

Che tipo di attività o luoghi consiglieresti a un viaggiatore fluviale?

Ci sono posti che non ti stanchi mai di vedere?

Molti pescano o fanno gite in bicicletta.

Siamo più attratti da gastronomia e visite culturali, imparando la storia di ogni luogo.

A Jarnac (Charente), ad esempio, abbiamo fatto un'escursione per vedere come viene prodotto il cognac.

En Alemania, además de visitar los campos de concentración, fuimos también a conocer Berlín (sin el barco).

En Escocia a una bodega de whisky… un plan ideal para cualquiera.

In Belgio ci avviciniamo a Bruxelles e a Venezia a Torcello, Murano e Burano.

Es cuestión de organizarlo entre los viajeros.

Quali consigli hai per pianificare e sfruttare al meglio come viaggiatore fluviale?

Il primo, scegli la regione di navigazione e il secondo, mirar qué hay en el entorno.

Nosotros… Pues llegamos a Nantes, entonces vemos qué hay cerca. Está el circuito de coches Le Mans… pues vamos a verlo. París no está lejos… vayamos también…

Qualche cibo o bevanda locale da non perdere?

In tutte le regioni abbiamo avuto experiencias culinarias maravillosas.

La gastronomia è, per noi, una parte molto importante del viaggio.

Di solito chiediamo autóctono, lo local. El vino de la región, el plato típico de cada localidad idóneo.

Ci piace testare e scoprire!

Infine, che messaggio daresti ad un viaggiatore che non ha ancora provato il turismo fluviale e sta valutando l’idea?

Consiglierei lasciamolo provare, aunque sea solo por un fin de semana. Lo malo podría ser que se le haga corto.

Una semana para empezar quizás lo veo demasiado si se trata de un viajero sin experiencia previa. Pero que lo pruebe unos días, estoy seguro de que a todo viajero le va a encantar.

¡Gracias, Miguel! Por habernos elegido para tus cruceros fluviales, por habernos concedido esta entrevista y por haber compartido tus vivencias como viajero con nosotros.

Nos vemos para el crucero número 20. ¿A dónde irás como viajero?

 

Condividi questo post:
LinkedIn
Facebook
Twitter

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *