Imaginez un voyage qui vous permet découvrez la beauté de l'Europe d'un point de vue unique, donde los ríos y canales se convierten en tus carreteras y los barcos fluviales en tus hogares temporales.
El turismo fluvial es una forma de viajar que cautiva a quienes buscan aventuras inolvidables y experiencias enriquecedoras.
En este artículo te presentamos a un viajero, uno de nuestros clientes más experimentados y que ha sido, sin duda, cautivado por esta manera de viajar.
Hablamos con Miguel Moragües, un majorquin de 71 ans qui a fait 19 croisières fluviales d'une semaine et a parcouru de nombreuses routes fluviales.
Il navigue depuis 2005, son expérience est donc inégalée et il nous la partage dans cette interview.
Sigue leyendo y descubre qué nos ha contado sobre destinos, consejos y aventuras del turismo fluvial.
¿Cómo recuerdas tu primer viaje en barco? ¿Qué te motivó a probarlo?
Pues la verdad es que fue un poco por casualidad. Como viajero, yo quería ir a Francia, pero no buscaba el típico viaje organizado ni ir de hotel en hotel. Buscando alternativas en internet, encontré la web de Danfluvial y me llamó mucho la atención la idea de alquilar un barco sin licencia. Pensé que sería una aventura diferente y nos lanzamos a probarlo. Fue en el año 2005.
¿Con quién sueles viajar en tus escapadas fluviales?
Casi siempre viajo con mi familia, con mi mujer y a veces se unen algunos amigos. Es una experiencia ideal para compartir entre varios viajeros y disfrutar en grupo. Cada uno tiene su tarea a bordo y lo pasamos muy bien juntos.
Vous avez réalisé 19 sorties fluviales, qu'est-ce qui vous a le plus séduit dans cette forme de tourisme ?
La tranquilidad y la independencia. La paz que experimenta un viajero.
No es un monasterio benedictino, pero es lo que más se acercaría. Para mí, es como esos lugares de paz y tranquilidad en cuyos jardines solo se escuchan los pájaros.
Être en Pleine nature, rodeado de paisajes y viendo cosas diferentes constantemente…
Poblaciones agrícolas fuera de lo convencional… lugares idóneos para cualquier viajero a los que no llegas si viajas por carretera.
La sensación de libertad es total. Además nosotros alquilamos siempre un coche y lo dejamos en la base. Esto nos permite organizar alguna excursión a zonas más alejadas y aprovechar al máximo el viaje en cada país.
Parlez-nous d’une de vos excursions fluviales préférées. Qu’est-ce qui l’a rendu spécial et mémorable ?
Todos han sido especiales, la verdad. Y como viajero siempre hemos ido variando. Hasta ahora no hemos repetido ninguno.
En el último, por el río Sarthe (valle del Loira), fuimos a Angers en coche desde Sablé-sur-Sarthe. El castillo J'adore.
Estos viajes nos permiten siempre, a cualquier viajero, aprender mucho sobre historia y geografía. De hecho, descubrí allí que el castillo de Angers fue construido en el siglo XIII por Blanca de Castilla, infanta de Castilla y reina consorte de Francia.
Avez-vous remarqué des différences notables entre les chaînes des différents pays européens en termes de beauté, de culture ou d’expérience ?
Cada destino tiene su encanto para un viajero y todos han sido estupendos.
El primero fue el Canal du Midi e hicimos mucha vida en el barco, solo desembarcamos en Carcassonne. Pero en los siguientes, fuimos explorando más y más.
Maintenant, nous préférons toujours une rivière, et si nous devons passer par un canal, nous le traversons. Mais nous aimons davantage la rivière.
El año pasado hicimos el de Alsacia y desde allí nos acercamos en coche a Luxemburgo; también nos gustó mucho.
Cuando hicimos el de Fürstenberg, en Alemania, organizamos una excursión a un campo de concentración nazi donde recluían a mujeres… Nos resultó muy interesante conocer esta parte de la historia como viajero (Campo de concentración de Ravensbrück).
Irlanda, la zona norte, es preciosa.
Et le Tamise te diría que es el destino fluvial que más nos enamoró. Por muchas cosas, desde los paisajes y la zona hasta la amabilidad de sus gentes y la gastronomía.
La atención de toda la gente era fenomenal… visitamos Benson, Oxford y las universidades.
À propos des destinations préférées…
En 2006, nous avons traversé le Grand Lac du Portugal y fue absolutamente fantástico. El puerto lo inauguramos nosotros, aún no había base y el barco olía a nuevo. Es el mayor lago artificial de Europa, los pueblos se han quedado como más arriba pero son tan amables que los de los restaurantes bajaban a recogernos en coche o furgo.
Escocia, el norte de Irlanda y el Támesis… destinos ideales para todo viajero.
La Vltava est spectaculaire parce que vous voyez Prague.
Les voyages en groupe sont courants dans le tourisme fluvial. Quels sont les avantages pour un voyageur comme vous ?
le le prix par voyageur est réduit cuando viajas en grupo. Como el precio de alquiler de un viaje fluvial es por barco, divides los costes entre todos y esta es una de las grandes ventajas de viajar en grupo para cualquier viajero.
En revanche, pour voyager en groupe il faut rechercher une conjonction de les gens qui sont indépendants, cada una por su lado.
Lo que funciona, en mi opinión, es que cada viajero haga un poco su vida en ciertos momentos del día, independientemente del grupo, aunque luego nos reunamos todos para momentos como la cena.
Avez-vous des anecdotes ou des expériences intéressantes que vous souhaiteriez partager avec d’autres voyageurs ?
Je me souviens dans La Saône ver a lo lejos una moto lancha de mar que resulta que amarró a nuestro lado más tarde y pasaron la noche allí cerca de nosotros.
C'était un couple allemand voyageant avec leur fils et nous avons beaucoup discuté avec eux.
Nos llamó la atención su viaje en lancha: durante un mes recorriendo todo el Mediterráneo y metiéndose a los ríos por donde se podía, una aventura increíble para cualquier viajero.
Quels conseils donneriez-vous à un voyageur envisageant ce type de voyage pour la première fois ?
Que lo disfrute como viajero.
Que vaya dispuesto a vivir una experiencia nueva… dispuesto a estar tranquilo.
Y que no viaje con personas que les puedan causar algún tipo de estrés a los viajeros.
Avez-vous remarqué des changements ou des tendances dans le tourisme fluvial au fil des années ? Est-ce que cela a évolué d’une manière ou d’une autre ?
Les bateaux ont beaucoup évolué en termes d'aménagements et d'équipements.
Le confort du voyageur augmente.
Les ports se sont également améliorés et vous avez désormais accès à tout dans chacun : l'eau, l'électricité et de multiples services.
¿Cuál ha sido tu experiencia al alquilar barcos con Danfluvial? ¿Qué te ha llevado como viajero a seguir eligiéndonos?
Je suis arrivé à Danfluvial après avoir loué le bateau fluvial pendant plusieurs années auprès d'une autre entreprise, mais cette personne a pris sa retraite et j'ai cherché une autre option. C'est comme ça que j'ai découvert Danfluvial et je ne changerai plus.
Le traitement, la gentillesse et l'attention totalement personnalisée À tout moment, cela nous fait choisir encore et encore Danfluvial pour naviguer.
Certaines personnes peuvent avoir des questions ou des inquiétudes concernant le tourisme fluvial.
Comment répondriez-vous à ces peurs et à ces doutes ?
Je leur dirais d'être très attentifs aux instructions qu'ils reçoivent le jour de leur arrivée à la base.
Qu’ils ne prennent rien pour acquis, bien au contraire.
Todo es importante y deben prestar mucha atención como cualquier viajero.
Il faut le comprendre pour ensuite savoir bien le faire.
Es una información muy valiosa para el viajero, te enseñan desde cómo girar el barco hasta cómo entrar en las esclusas. ¡Ah!, y las señalizaciones, que presten atención a las diferencias entre río y canal.
¡Miedo, ninguno! Además, harás una prueba con el operario.
Quel type d’activités ou de lieux recommanderiez-vous en tant que voyageur fluvial ?
Y a-t-il des endroits que l'on ne se lasse jamais de voir ?
Beaucoup pêchent ou font des balades à vélo.
Nous sommes plus attirés par gastronomie et visites culturelles, apprenant l'histoire de chaque lieu.
A Jarnac (Charente) par exemple, nous avons fait une excursion pour voir comment est fabriqué le cognac.
En Alemania, además de visitar los campos de concentración, fuimos también a conocer Berlín (sin el barco).
En Escocia a una bodega de whisky… un plan ideal para cualquiera.
En Belgique nous nous approchons de Bruxelles et à Venise de Torcello, Murano et Burano.
Es cuestión de organizarlo entre los viajeros.
Quels conseils avez-vous pour planifier et tirer le meilleur parti de votre voyage fluvial ?
Le premier, choisir la région de navigation et le deuxième, mirar qué hay en el entorno.
Nosotros… Pues llegamos a Nantes, entonces vemos qué hay cerca. Está el circuito de coches Le Mans… pues vamos a verlo. París no está lejos… vayamos también…
Une nourriture ou une boisson locale à ne pas manquer ?
Dans toutes les régions, nous avions experiencias culinarias maravillosas.
La gastronomie est, pour nous, une partie très importante du voyage.
Nous demandons généralement autóctono, lo local. El vino de la región, el plato típico de cada localidad idóneo.
On aime tester et découvrir !
Enfin, quel message donneriez-vous à un voyageur qui n’a pas encore essayé le tourisme fluvial et qui réfléchit à cette idée ?
Je conseillerais laisse-le essayer, aunque sea solo por un fin de semana. Lo malo podría ser que se le haga corto.
Una semana para empezar quizás lo veo demasiado si se trata de un viajero sin experiencia previa. Pero que lo pruebe unos días, estoy seguro de que a todo viajero le va a encantar.
¡Gracias, Miguel! Por habernos elegido para tus cruceros fluviales, por habernos concedido esta entrevista y por haber compartido tus vivencias como viajero con nosotros.
Nos vemos para el crucero número 20. ¿A dónde irás como viajero?
